1
00:00:02,236 --> 00:00:03,471
لقد تم الحصول على المخدرات من
الكنيسة طوال الوقت؟

2
00:00:03,571 --> 00:00:07,041
نعم.
أنا آسف، حسنا؟

3
00:00:08,576 --> 00:00:12,012
-[جنيف] ماذا؟
- هذه خمسة ملايين دولار.

4
00:00:12,146 --> 00:00:14,648
أريدك أن تحتفظ به
وإخفائها عني.

5
00:00:14,748 --> 00:00:15,883
احتفظ بها في مكان آمن.

6
00:00:15,983 --> 00:00:18,386
مايرون، هل تريد أن تنام
مع زوجي؟

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,054
لا يا سيدتي.

8
00:00:20,188 --> 00:00:22,190
نعم، حسنا، أنت حقا
تتصرف مثل العاهرة.

9
00:00:22,323 --> 00:00:24,058
قف، قف، قف.
طفل.

10
00:00:24,192 --> 00:00:26,094
-طفل؟
-ماذا بحق الجحيم؟

11
00:00:28,962 --> 00:00:30,998
-لماذا تتصرف هكذا؟
-لا أعرف.

12
00:00:33,834 --> 00:00:34,868
أنا لا...

13
00:00:34,968 --> 00:00:36,670
أنا لا أفهم هذا.
أنا حقا لا أفهم.

14
00:00:36,770 --> 00:00:39,107
أنا آسف
أن هذا يحدث لك.

15
00:00:39,407 --> 00:00:41,109
هذا مجنون.

16
00:00:42,376 --> 00:00:45,546
سأقوم فقط...
سأتصل برشيدة، على ما أعتقد.

17
00:00:46,647 --> 00:00:47,981
هل تعتقد أنها تعرف؟

18
00:00:48,048 --> 00:00:50,984
إنها تعرف شيئاً،
لكنهم يحبون الحفاظ على الأسرار.

19
00:00:52,253 --> 00:00:53,921
إذن أنتم جميعاً أصدقاء؟

20
00:00:55,756 --> 00:00:57,891
نعم نحن كذلك.

21
00:00:59,127 --> 00:01:00,528
هل حدث هذا من قبل؟

22
00:01:00,661 --> 00:01:03,063
-لا.
-متى بدأ؟

23
00:01:04,364 --> 00:01:05,866
عندما التقيت بك.

24
00:01:07,435 --> 00:01:08,636
هاه.

25
00:01:10,138 --> 00:01:11,305
همم.

26
00:01:12,005 --> 00:01:13,274
-ماذا؟
-لا شئ.

27
00:01:13,374 --> 00:01:15,209
لا، لا، لا، أخبرني.

28
00:01:16,577 --> 00:01:19,079
يبدو الأمر كذلك
لقد رأيت هذا من قبل.

29
00:01:19,180 --> 00:01:20,481
كما تعلمون، والأصدقاء
سعداء بالنسبة لك

30
00:01:20,548 --> 00:01:23,050
طالما أنك أعزب، و...

31
00:01:23,151 --> 00:01:24,985
انتظر، قف، قف، قف.
ما زلت عازبا.

32
00:01:25,085 --> 00:01:27,155
حسنًا، كنت أقصد فقط...

33
00:01:27,221 --> 00:01:28,689
في أقرب وقت
عندما تبدأ في رؤية شخص ما،

34
00:01:28,789 --> 00:01:30,390
ثم كل
فجأة يشعرون بالغيرة.

35
00:01:30,991 --> 00:01:32,759
لا، إنها...
انها ليست هكذا.

36
00:01:32,893 --> 00:01:34,928
حسنا، حسنا، هل سبق لهم أن رأوا
هل تواعد أي شخص؟

37
00:01:35,062 --> 00:01:36,964
جافون، نحن لا نتواعد.

38
00:01:37,997 --> 00:01:39,500
سوف نعود إلى ذلك.

39
00:01:40,234 --> 00:01:42,035
هل سبق لهم أن رأوك
مع شخص ما؟

40
00:01:43,437 --> 00:01:44,672
زوجي.

41
00:01:45,273 --> 00:01:46,473
النادل.

42
00:01:47,241 --> 00:01:48,509
نعم و؟

43
00:01:49,577 --> 00:01:51,279
أنا لست نادل.

44
00:01:51,545 --> 00:01:53,013
فتياتي ليسن هكذا.

45
00:01:53,080 --> 00:01:56,616
فقط يدعوني متشككا.
قد يكون المحامي بداخلي.

46
00:01:56,950 --> 00:01:59,119
إنها ليست كذلك، حسنا؟
سأكتشف ذلك.

47
00:01:59,253 --> 00:02:00,421
حسنًا، يجب عليك ذلك.

48
00:02:00,521 --> 00:02:03,924
وأنا آسف إذا
لقد تحدثت خارج الدور.

49
00:02:05,426 --> 00:02:06,460
لا بأس.

50
00:02:06,560 --> 00:02:08,662
-شكرًا لك على اهتمامك.
-دائماً.

51
00:02:11,765 --> 00:02:15,469
الآن، بخصوص أمر المواعدة هذا.

52
00:02:16,170 --> 00:02:17,938
ماذا عن ذلك؟

53
00:02:18,071 --> 00:02:21,875
أعلم أن الأمور تتحرك
نوع من السرعة.

54
00:02:21,942 --> 00:02:23,311
نعم.

55
00:02:23,411 --> 00:02:26,013
لكني كبير في السن قليلًا
مجرد معرفة الأشياء.

56
00:02:26,914 --> 00:02:28,716
ماذا تقول؟

57
00:02:28,816 --> 00:02:30,784
يجب أن نتواعد.

58
00:02:30,918 --> 00:02:32,820
وانظر ما هو هذا حقا.

59
00:02:35,289 --> 00:02:37,124
اعتقدت أن هذا
ما كنا نفعله.

60
00:02:37,225 --> 00:02:38,125
نحن.

61
00:02:38,259 --> 00:02:40,894
نحن على الاطلاق.

62
00:02:43,464 --> 00:02:47,235
أظن أنني فقط...

63
00:02:47,301 --> 00:02:48,836
تبحث عن بعض الوضوح.

64
00:02:50,438 --> 00:02:52,506
لأن...

65
00:02:52,640 --> 00:02:55,142
انا لست...

66
00:02:55,276 --> 00:02:57,144
النظر إلى امرأة أخرى.

67
00:02:59,680 --> 00:03:01,949
وأود أن أعرف أنك
لا تنظر إلى رجل آخر.

68
00:03:03,317 --> 00:03:05,653
نعم، لا، أنا لا أرى أحدا.

69
00:03:05,753 --> 00:03:07,054
يا للعجب.

70
00:03:09,156 --> 00:03:11,225
حسناً، دعونا نبقى على هذا المسار،
ثم.

71
00:03:13,827 --> 00:03:16,329
لا تظن أن هذا يتحرك
سريع قليلا؟

72
00:03:16,997 --> 00:03:18,399
أعتقد...

73
00:03:22,670 --> 00:03:25,906
...أننا
اثنين من البالغين الحمار ...

74
00:03:27,841 --> 00:03:29,777
.. الذين يعرفون ماذا يريدون.

75
00:03:30,778 --> 00:03:32,680
نعم.

76
00:03:32,780 --> 00:03:34,515
نحن نفعل.

77
00:03:35,115 --> 00:03:36,750
يجب أن تتصل بفتاتك.

78
00:03:38,218 --> 00:03:39,420
نعم.

79
00:03:40,153 --> 00:03:42,356
هذا القاضي غير صبور إلى حد ما.

80
00:03:42,456 --> 00:03:44,458
أوه، صحيح، نعم.
نعومي.

81
00:03:44,525 --> 00:03:46,093
-تمام.
-تمام.

82
00:03:47,495 --> 00:03:50,197
[تنهدات]

83
00:03:53,100 --> 00:03:56,236
[الموسيقى التأملية]

84
00:04:03,043 --> 00:04:06,013
[حكيم] إذًا... هذا هو المنزل؟

85
00:04:06,113 --> 00:04:07,748
لا.

86
00:04:08,549 --> 00:04:10,484
كنت على وشك أن أقول.

87
00:04:10,584 --> 00:04:12,820
[ناعومي] كان الأمر أجمل.

88
00:04:12,920 --> 00:04:16,290
كما تعلمون، بلدي اعتاد على
هل لديك هذا، مثل، مخدر حقا ...

89
00:04:17,391 --> 00:04:19,293
هل تعرف ماذا؟
لا تهتم.

90
00:04:20,928 --> 00:04:23,163
لا يمكنك القيادة من الأمام
من المنزل

91
00:04:23,263 --> 00:04:25,766
لأنه لديه كاميرات
وقارئات لوحة الترخيص.

92
00:04:26,066 --> 00:04:27,768
لذلك عليك ركن السيارة هناك

93
00:04:27,868 --> 00:04:29,703
والالتفاف حول الجزء الأمامي من
الفناء.

94
00:04:31,439 --> 00:04:32,873
هي هناك لوحدها؟

95
00:04:33,541 --> 00:04:34,707
نعم.

96
00:04:34,808 --> 00:04:36,510
لكن لديها، مثل،
كلب صغير تأخذه

97
00:04:36,610 --> 00:04:38,178
لغسيل الكلى معها.

98
00:04:38,846 --> 00:04:41,782
لذلك ينبغي لها أن تغادر
في حوالي...

99
00:04:41,915 --> 00:04:43,351
ساعتين.

100
00:04:44,217 --> 00:04:45,486
فهمتها.

101
00:04:45,586 --> 00:04:47,955
لذا عد إلى هنا.
لاحقاً.

102
00:04:48,389 --> 00:04:50,924
ادخل هناك
وانتظر فقط مؤخرته.

103
00:04:51,191 --> 00:04:52,493
مسكتك.

104
00:04:53,361 --> 00:04:54,495
أوه، خذ هذا.

105
00:04:58,098 --> 00:04:59,832
إنها بندقية شبح.

106
00:05:00,568 --> 00:05:02,503
أنا بخير.
أنا لا أحتاج إليها.

107
00:05:02,603 --> 00:05:03,937
حسنًا؟
حصلت على بلدي.

108
00:05:04,037 --> 00:05:06,474
نعم، شيء رجال الشرطة
ستعمل تتبع لك.

109
00:05:06,574 --> 00:05:08,308
لقد كنت في السجن.

110
00:05:08,442 --> 00:05:09,943
وتعلمت ألا أعود أبدًا.

111
00:05:10,444 --> 00:05:12,012
[نعومي] خذ البندقية.

112
00:05:16,082 --> 00:05:17,918
اذهب فوق السياج.

113
00:05:17,985 --> 00:05:19,687
والذهاب حول حمام السباحة.

114
00:05:20,220 --> 00:05:23,424
هناك وعاء الزهور
مباشرة على الشرفة الخلفية.

115
00:05:23,524 --> 00:05:25,493
ويحتفظ بالمفتاح تحته.

116
00:05:25,626 --> 00:05:27,495
انها غبية جدا لعنة.

117
00:05:28,562 --> 00:05:29,863
إنذار؟

118
00:05:30,598 --> 00:05:32,299
وعادة ما يضعه في الليل.

119
00:05:32,900 --> 00:05:34,034
لكن...

120
00:05:34,134 --> 00:05:36,103
عليك أن تنظر من خلال
النافذة.

121
00:05:36,737 --> 00:05:37,705
تمام.

122
00:05:37,805 --> 00:05:39,973
انظر إلى النافذة ل
يسار المطبخ .

123
00:05:40,107 --> 00:05:42,843
إذا كان أخضر، فهو قيد التشغيل.

124
00:05:43,276 --> 00:05:44,645
حسنا، مسكتك.

125
00:05:45,479 --> 00:05:47,180
أريدك أن تصوره.

126
00:05:48,816 --> 00:05:50,818
كيف سأفعل ذلك
مع مسدس في يدي؟

127
00:05:51,619 --> 00:05:52,853
الحكيم هكذا.

128
00:05:52,953 --> 00:05:54,688
اجعلها تخرج من
جيبك.

129
00:05:55,989 --> 00:05:57,324
حسنًا.

130
00:05:58,325 --> 00:06:00,694
انظر، سوف تحصل على أموالي،
أليس كذلك؟

131
00:06:01,161 --> 00:06:03,764
حكيم، سآخذ أموالك.

132
00:06:03,864 --> 00:06:06,467
حسنًا.
انظر، أنا لا ألعب معك.

133
00:06:06,534 --> 00:06:10,103
هل تفعل هذا الليلة؟
الليلة؟

134
00:06:11,539 --> 00:06:13,140
انظر، بعد أن انتهيت،

135
00:06:13,240 --> 00:06:16,343
أنا قادم مباشرة إلى هنا
أن تأتي وتأخذ أموالي، حسنًا؟

136
00:06:16,477 --> 00:06:18,245
هذا المكان سيكون ساخنا.

137
00:06:19,513 --> 00:06:20,714
سيكون هناك الكثير من الحرارة.

138
00:06:20,848 --> 00:06:22,483
ويجب أن أخرج من الجحيم
من هنا،

139
00:06:22,550 --> 00:06:24,418
-حسنا؟
-أنا أعرف.

140
00:06:25,118 --> 00:06:26,186
لذا...

141
00:06:26,319 --> 00:06:28,989
لذا يا حكيم، توقف عن سؤالي عن ذلك
أموالك.

142
00:06:29,222 --> 00:06:30,824
حصلت عليك، حسنا؟

143
00:06:30,924 --> 00:06:32,760
فقط تأكد من حصولك على هذا القرف
تم.

144
00:06:32,860 --> 00:06:34,294
[حكيم] حسنًا.

145
00:06:35,563 --> 00:06:39,332
[موسيقى متوترة]

146
00:06:44,838 --> 00:06:45,939
بريدجيت؟

147
00:06:48,241 --> 00:06:49,610
حسنا، كان ذلك سريعا.

148
00:06:52,279 --> 00:06:54,648
-لقد كنت مجرد عابر سبيل.
- اه .

149
00:06:55,348 --> 00:06:57,350
ولماذا كنت تمر فقط
بواسطة؟

150
00:06:57,417 --> 00:07:00,821
لا يوجد سبب.
كما تعلمون، أنا مشغول بالعناية.

151
00:07:00,888 --> 00:07:02,289
-مممممم.
-كيف اه...

152
00:07:02,389 --> 00:07:04,157
-كيف تم ذلك؟
-كيف حدث ما؟

153
00:07:05,258 --> 00:07:06,894
حديثك مع مايرون.

154
00:07:07,928 --> 00:07:10,097
جيد.
أعتقد أنه مستقيم.

155
00:07:11,364 --> 00:07:12,432
أنت تفعل؟

156
00:07:13,000 --> 00:07:14,935
مباشرة حول
ما كنت أقول.

157
00:07:16,236 --> 00:07:17,404
أوه.

158
00:07:17,505 --> 00:07:20,608
لأنني يا فتاة، كنت فينا
ليقول، ما الذي تنظر إليه؟

159
00:07:21,809 --> 00:07:23,243
كيف تشعر؟

160
00:07:24,211 --> 00:07:26,013
أنا بخير.
أوه.

161
00:07:26,580 --> 00:07:28,281
حسنًا، لقد جاء فون.

162
00:07:29,550 --> 00:07:31,585
-أخبرتك.
-أعلم، أعرف، أعرف.

163
00:07:31,685 --> 00:07:34,321
ومثلما قلت،
كان يتوسل وكل شيء.

164
00:07:34,421 --> 00:07:36,990
-هل ارجعته؟
-لم أفعل.

165
00:07:37,691 --> 00:07:39,292
-حسنًا.
-أخبرتك.

166
00:07:39,426 --> 00:07:41,695
كنت أمضي قدمًا، وكنت أقصد ذلك.

167
00:07:42,530 --> 00:07:43,697
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

168
00:07:43,797 --> 00:07:45,799
إن شاء الله يجب أن نستعجل
وأعطني ما أريد

169
00:07:45,899 --> 00:07:47,467
لأنه، اه، باي باي!

170
00:07:48,101 --> 00:07:49,637
"أولئك الذين ينتظرون الرب..."

171
00:07:49,770 --> 00:07:51,304
"--يجب تجديدها
القوة "، وأنا أعلم.

172
00:07:51,905 --> 00:07:54,575
لكن انظري يا بريدجيت
أصبح ضعيفا.

173
00:07:54,642 --> 00:07:58,579
وأنا فقط أقول،
هل تعلمين تيفاني...

174
00:07:58,679 --> 00:08:00,247
اه اه.
أنت تعرف أنني لا القيل والقال.

175
00:08:00,313 --> 00:08:01,949
أعرف، أعرف.
أنا فقط أقول.

176
00:08:02,049 --> 00:08:04,552
-تيفاني أصبحت ضعيفة.
-و؟

177
00:08:04,952 --> 00:08:06,253
أوه، حسنا.

178
00:08:06,887 --> 00:08:10,257
اه زوجك
جاء لرؤيتي.

179
00:08:10,624 --> 00:08:12,259
لماذا لم تقود مع ذلك؟

180
00:08:13,293 --> 00:08:15,328
أستطيع أن أذهب وأخبره
أنك حر الآن.

181
00:08:15,428 --> 00:08:17,998
لا تقلق بشأن هذا
سأخبره بنفسي.

182
00:08:18,298 --> 00:08:19,700
تمام.

183
00:08:21,835 --> 00:08:23,336
سأتبعك.

184
00:08:24,905 --> 00:08:27,307
[يطرق الباب]
نعم.

185
00:08:29,710 --> 00:08:30,978
هل يمكنني الدخول؟

186
00:08:31,411 --> 00:08:33,212
نعم بالطبع.

187
00:08:34,414 --> 00:08:36,884
-[كلاهما يتنهد]
-[جيفرسون] تعال هنا.

188
00:08:38,351 --> 00:08:39,385
كيف سارت الأمور؟

189
00:08:39,486 --> 00:08:40,953
طفل.

190
00:08:43,624 --> 00:08:45,926
- بهذا السوء؟
-هذا جيد.

191
00:08:46,259 --> 00:08:48,061
نعم، أعتقد أننا وصلنا
له.

192
00:08:48,596 --> 00:08:49,730
هل تعتقد ذلك؟

193
00:08:49,830 --> 00:08:51,431
انظروا، لقد أخذوه إلى
المشرحة.

194
00:08:51,932 --> 00:08:52,933
-نعم.
-ماذا؟

195
00:08:53,000 --> 00:08:54,001
أنا أعرف.

196
00:08:54,134 --> 00:08:56,036
أظهروا له بعض الأطفال
الذي وافته المنية.

197
00:08:56,136 --> 00:08:59,607
وعلى ما يبدو، يا عزيزي، يا عزيزي
للوصول إليه حقًا.

198
00:08:59,840 --> 00:09:01,675
-نعم.
-جيد.

199
00:09:02,075 --> 00:09:04,544
-أعني أنه طفل جيد.
-نعم.

200
00:09:04,645 --> 00:09:05,979
-أنت تعرف؟
-أنا أعرف.

201
00:09:06,046 --> 00:09:08,248
أعني أنني حاولت أن أقول
له كم هو مميز.

202
00:09:09,182 --> 00:09:10,684
-هل فعلت؟
-مممممم.

203
00:09:10,784 --> 00:09:12,586
ولكن، كما تعلمون، لم يكن يريد
لسماع ذلك.

204
00:09:13,386 --> 00:09:14,722
لكنني لا ألومه.

205
00:09:14,855 --> 00:09:19,059
يعني كبرت يعني
بالكاد أفلت من أي شيء.

206
00:09:19,159 --> 00:09:20,327
[يضحك] أنت أيضًا!

207
00:09:20,427 --> 00:09:22,029
أردت أن أكون
في نادي سيء للغاية

208
00:09:22,129 --> 00:09:23,664
ولكن والدتي سوف
لقد قتلني.

209
00:09:24,998 --> 00:09:27,434
-لقد أصبحت بخير.
-نعم.

210
00:09:27,534 --> 00:09:29,637
-أنت فعلت أيضا.
-شكرًا لك.

211
00:09:30,203 --> 00:09:34,474
إذن كيف كانت محادثتكما؟
مع معجبي السري؟

212
00:09:34,574 --> 00:09:37,310
-لا تلعب معي.
-[يضحك]

213
00:09:38,011 --> 00:09:39,312
حبيبتي، لا.

214
00:09:39,412 --> 00:09:41,949
بكل صدق، لا أعرف كيف
لفترة أطول يمكنه العمل معي.

215
00:09:42,049 --> 00:09:44,351
لا بأس.
انه...

216
00:09:44,451 --> 00:09:46,153
إنه مرتبك فقط.

217
00:09:46,519 --> 00:09:48,121
نعم، ولكن ماذا لو لم يفعل
معرفة هذا؟

218
00:09:48,221 --> 00:09:49,957
حسنا، هذا ليس عليك.
هذا عليه.

219
00:09:50,057 --> 00:09:52,760
أعلم، لكني لا أريد
أن تكون غير مريحة،

220
00:09:52,860 --> 00:09:54,061
هل تعلم؟

221
00:09:54,161 --> 00:09:57,597
لا يمكنه أن يجعلك غير مرتاح
إلا إذا سمحت بذلك.

222
00:09:58,866 --> 00:10:00,834
لكنني لا أتحدث عنه
مثل هذا.

223
00:10:00,934 --> 00:10:02,069
أنت تعرفني.

224
00:10:02,202 --> 00:10:05,773
يجب أن أثق بالناس
لتكون مريحة معهم.

225
00:10:06,940 --> 00:10:11,511
حسنا، ماذا عن أن تعطيه
جرب وإذا لم ينجح

226
00:10:12,412 --> 00:10:14,414
-ثم تطرده.
-همم.

227
00:10:14,715 --> 00:10:16,483
-أنا أحب تلك الخطة.
-يرى؟

228
00:10:16,850 --> 00:10:18,919
-لهذا السبب حصلت علي.
-بالضبط.

229
00:10:19,653 --> 00:10:21,955
وعندك شيء آخر
أيضا يا عزيزي.

230
00:10:22,089 --> 00:10:24,591
-نعم؟
-أنت...؟

231
00:10:24,692 --> 00:10:26,860
ما رأيك؟
أنت تجلس في حضني.

232
00:10:27,627 --> 00:10:29,029
نحن في الكنيسة.

233
00:10:29,129 --> 00:10:31,264
ألم تسمع
من كونها مقدسة وأقرنية؟

234
00:10:31,398 --> 00:10:36,103
[كلاهما يضحك]

235
00:10:37,905 --> 00:10:40,307
حقا؟
توصل إلى هذه الأشياء؟!

236
00:10:40,774 --> 00:10:41,875
المقدسة و...

237
00:10:41,975 --> 00:10:44,311
مهلا، نحن متزوجون، حسنا؟
نحن متزوجون.

238
00:10:44,444 --> 00:10:45,612
-هل نسيت ذلك؟
-نحن.

239
00:10:45,746 --> 00:10:48,281
-تمام.
- بسعادة في بعض الأحيان.

240
00:10:49,282 --> 00:10:51,651
هل تريد معرفة هذه
النتائج أم لا؟

241
00:10:51,785 --> 00:10:53,754
-أوه، هل رجعتهم؟
-أفعل.

242
00:10:53,854 --> 00:10:55,455
حسنًا، نعم بالتأكيد.

243
00:10:55,856 --> 00:11:01,028
ولكن هل ستشعر بالذنب؟
إذا لم يكن يكذب؟

244
00:11:01,661 --> 00:11:03,230
كان لا يزال يدخن الحشيش.

245
00:11:05,098 --> 00:11:06,366
تمام.

246
00:11:07,267 --> 00:11:09,870
-هذا ما قاله.
-هذا ما قاله.

247
00:11:12,505 --> 00:11:13,741
همم.

248
00:11:14,307 --> 00:11:16,143
-تماماً كما قال.
-مممممم.

249
00:11:16,476 --> 00:11:18,511
ت-ح-ج.

250
00:11:18,645 --> 00:11:20,647
نعم.
وهذا هو؟

251
00:11:20,748 --> 00:11:22,750
مم.
الفنتانيل.

252
00:11:23,951 --> 00:11:25,252
[زفير]

253
00:11:25,819 --> 00:11:27,387
يجب أن يسرق...
انا فقط...

254
00:11:27,487 --> 00:11:29,356
أنا أعلم.
لقد فقدناه تقريبًا.

255
00:11:29,489 --> 00:11:31,324
-نعم فعلنا.
-نحن فقط...

256
00:11:31,424 --> 00:11:33,827
-ولكن الحمد لله أنه بخير.
-نعم.

257
00:11:33,927 --> 00:11:36,529
لذلك علينا فقط أن نحافظ عليه
مراقبة عن كثب لكل منهما.

258
00:11:36,663 --> 00:11:37,998
-حسنًا؟
-نعم.

259
00:11:38,098 --> 00:11:39,099
-تمام.
-تمام.

260
00:11:39,165 --> 00:11:41,001
حسنا، أنا ذاهب
أن أترككما.

261
00:11:41,101 --> 00:11:44,004
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

262
00:11:44,137 --> 00:11:46,273
لا، لا، لا، لا.
أوه، أوه.

263
00:11:46,339 --> 00:11:49,142
وأنا أتناول الغداء مع تيفاني،
لذا...

264
00:11:49,209 --> 00:11:50,744
أوه.
أوه، انتظر، انتظر.

265
00:11:50,844 --> 00:11:52,512
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر.

266
00:11:52,645 --> 00:11:54,647
حبيبتي، أعتقد أنني تبلل
فستانك.

267
00:11:54,748 --> 00:11:56,683
-توقف عن ذلك أيها الغبي.
-يتمسك.

268
00:11:56,784 --> 00:11:58,218
لا، على محمل الجد، على محمل الجد.

269
00:11:58,318 --> 00:12:00,353
أنت ذاهب لرعاية
لي عندما أعود إلى المنزل؟

270
00:12:00,888 --> 00:12:03,056
-بالطبع أنا كذلك.
-تمام.

271
00:12:03,690 --> 00:12:04,657
حسنًا.

272
00:12:04,958 --> 00:12:06,559
لا تقدم الوعود
أنت لن تبقي.

273
00:12:06,659 --> 00:12:07,660
-أوه، أنا أحتفظ بهم.
-تمام.

274
00:12:07,761 --> 00:12:09,562
أوه ، عندما نتحدث عن الوعود ،
انتظر يا عزيزي.

275
00:12:09,662 --> 00:12:10,663
بجد.

276
00:12:10,730 --> 00:12:13,200
أخبرت ويليام أنني
أنت وهو وجنيف

277
00:12:13,333 --> 00:12:14,634
سوف يذهب
لتناول العشاء الليلة.

278
00:12:14,701 --> 00:12:15,702
-تمام؟
-بيبي.

279
00:12:15,836 --> 00:12:17,437
عزيزتي، أنظري، إنهم حقاً،
إنهم بحاجة إلى مساعدتنا.

280
00:12:17,537 --> 00:12:19,206
-يا إلهي.
-إنهم بحاجة إلى مساعدتنا.

281
00:12:19,306 --> 00:12:20,908
تمام؟
لذلك فقط اتصل بها.

282
00:12:21,008 --> 00:12:21,975
حسنًا؟

283
00:12:22,075 --> 00:12:23,877
أنت لا تعرف ما أنت
دخولنا.

284
00:12:23,977 --> 00:12:26,880
نعم، لكني أعرف ماذا
سأدخلنا لاحقًا.

285
00:12:27,280 --> 00:12:28,715
لا، أنت لست كذلك،
لأنك لا تعرف ماذا

286
00:12:28,849 --> 00:12:31,718
-أنت تدخلنا.
-ماذا يعني ذلك يا صغيرتي؟

287
00:12:32,886 --> 00:12:35,422
-هاه.
-بيبي ماذا يعني ذلك؟

288
00:12:36,589 --> 00:12:37,590
طفل.

289
00:12:37,724 --> 00:12:39,126
عزيزتي، ماذا يعني ذلك؟

290
00:12:41,628 --> 00:12:42,996
سترى.

291
00:12:43,096 --> 00:12:44,431
أنا أرى الآن.

292
00:12:46,900 --> 00:12:48,201
[زفير]

293
00:12:48,301 --> 00:12:50,503
صباح الخير.

294
00:12:50,603 --> 00:12:52,305
-مرحبًا.
-كيف حالك؟

295
00:12:52,906 --> 00:12:53,907
أنا بخير.

296
00:12:54,040 --> 00:12:56,376
-أعني أنك تبدو جيدًا.
-شكرًا لك.

297
00:12:56,443 --> 00:12:59,612
أنت...تبدو مثيرة للاهتمام.

298
00:12:59,746 --> 00:13:02,049
أوه، حسنا.

299
00:13:02,115 --> 00:13:03,951
لكن يا عزيزي، هي لآلئك

300
00:13:04,051 --> 00:13:05,853
من المفترض أن يكون في الداخل
سترتك؟

301
00:13:06,253 --> 00:13:07,787
حسنا، أنا أحب أن أرتدي
مثل هذا،

302
00:13:07,921 --> 00:13:09,622
-شكرا جزيلا لك.
-أوه.

303
00:13:10,223 --> 00:13:11,791
مختلف.

304
00:13:12,359 --> 00:13:14,794
فتاة، أليس كذلك شيئا في
تلك المأدبة؟

305
00:13:14,895 --> 00:13:18,098
لها رمي تلك القهوة الساخنة على
تلك الفتاة المسكينة؟

306
00:13:18,198 --> 00:13:20,800
مم-هممم.
كان ذلك كثيرًا.

307
00:13:20,901 --> 00:13:23,036
أنا آسف جدا لما حدث.

308
00:13:23,136 --> 00:13:25,272
-كيف حالها؟
-لا أعرف.

309
00:13:25,372 --> 00:13:27,540
-مم.
-تمام. حسنًا.

310
00:13:27,607 --> 00:13:29,776
هل سمعت عن الآنسة كينت؟

311
00:13:29,910 --> 00:13:31,378
-مممم.
-حقًا؟

312
00:13:31,478 --> 00:13:34,915
حسنا، أنا مندهش، لأنني
سمعت أنهم سيحصلون على الطلاق.

313
00:13:35,015 --> 00:13:36,149
-أوه.
-نعم.

314
00:13:36,283 --> 00:13:37,584
وعلينا أن نصلي من أجلهم.

315
00:13:37,650 --> 00:13:39,786
نعم، هذا من شأنه أن يكون كثيرا
أفضل من الحديث عنهم

316
00:13:39,920 --> 00:13:41,088
أوه، فتاة، لأنك تعلمين

317
00:13:41,188 --> 00:13:43,190
لن أفعل ذلك أبداً
أو نشر القيل والقال.

318
00:13:43,456 --> 00:13:44,790
لا.
لن تفعل ذلك أبداً

319
00:13:44,925 --> 00:13:46,393
-أبداً.
-أبداً.

320
00:13:46,493 --> 00:13:48,195
-مممممم.
-حسنا، ولكن، امممممم.

321
00:13:48,295 --> 00:13:50,597
كيف حالك، أم،
صديقك الشاب؟

322
00:13:50,663 --> 00:13:53,333
-كيف حاله؟
-انه جيد.

323
00:13:53,901 --> 00:13:55,002
-حقًا؟
-نعم.

324
00:13:55,135 --> 00:13:57,270
لأنني سمعت
لقد ضرب الشماس كالفين.

325
00:13:57,370 --> 00:13:58,538
-أوه.
-مممممم.

326
00:13:58,638 --> 00:14:00,307
نعم.
نعم لقد فعل.

327
00:14:00,407 --> 00:14:01,474
لقد فعل.
أنت على حق.

328
00:14:01,574 --> 00:14:03,710
-وهذا خطأ كبير.
-خطأ كبير.

329
00:14:03,810 --> 00:14:06,379
ثم أخبرني أحدهم
ربما سيذهب إلى السجن.

330
00:14:06,479 --> 00:14:08,781
كيف تعرف
أنه عندما لا القيل والقال؟

331
00:14:08,848 --> 00:14:11,018
لكن للرد عليك
ربما يفعل ذلك.

332
00:14:11,118 --> 00:14:13,921
مم.
عزيزي، هذا حزين جدا.

333
00:14:14,021 --> 00:14:16,356
أنا آسف، لماذا أنت في
المكتب التنفيذي ؟

334
00:14:16,456 --> 00:14:18,458
لا تعمل
وزارة المجتمع ؟

335
00:14:19,426 --> 00:14:22,029
أنا هنا لأخذ
زوجي الجميل لتناول طعام الغداء.

336
00:14:22,162 --> 00:14:23,363
نحن هنا في مكتبه.

337
00:14:23,463 --> 00:14:24,864
يمكنك الاستعجال
إذا كنت تستطيع القبض عليه.

338
00:14:24,998 --> 00:14:27,200
اه اه.
هذا هو الذي يمشي الآن.

339
00:14:27,467 --> 00:14:29,069
مهلا، يا عزيزي، ماذا تفعل هنا؟

340
00:14:29,169 --> 00:14:30,803
جئت لأخذك لتناول طعام الغداء.

341
00:14:30,904 --> 00:14:32,105
أوه، ولكن لا أستطيع.

342
00:14:32,205 --> 00:14:35,242
إنه مشغول حقًا اليوم.
القس لا يزال هنا.

343
00:14:36,443 --> 00:14:37,544
أوه.

344
00:14:39,012 --> 00:14:40,180
كنت أعلم أنه كان يجب عليّ الاتصال.

345
00:14:40,280 --> 00:14:42,215
نعم، لا بأس.

346
00:14:43,050 --> 00:14:45,052
كما تعلمون، أنا أحب هذا الرجل
كثيرا.

347
00:14:45,152 --> 00:14:46,954
انه جيد جدا بالنسبة لي.

348
00:14:47,020 --> 00:14:49,022
[ضحكات]

349
00:14:49,122 --> 00:14:51,024
- دينيس.
-ماذا؟

350
00:14:51,124 --> 00:14:52,225
أنت.

351
00:14:52,359 --> 00:14:54,861
حسنًا ، أنا حقًا بحاجة
للعودة إلى العمل.

352
00:14:55,195 --> 00:14:58,065
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف
عندما تحصل على استراحة.

353
00:14:58,165 --> 00:15:00,934
-[مايرون] حسنًا، سأفعل.
-أحبك.

354
00:15:02,769 --> 00:15:04,437
حسنًا، أنا أحبك أيضًا.

355
00:15:05,438 --> 00:15:06,839
حسناً، هل أحصل على قبلة؟

356
00:15:06,906 --> 00:15:07,941
نعم.

357
00:15:08,041 --> 00:15:10,277
قلت لك عنه
ارتداء اللؤلؤ الخاص بك مثل هذا.

358
00:15:10,877 --> 00:15:13,480
[الموسيقى التأملية]

359
00:15:33,233 --> 00:15:34,834
كيف كانت المأدبة؟

360
00:15:34,934 --> 00:15:35,969
حسنا، مرحبا.

361
00:15:38,571 --> 00:15:39,872
لذلك فكرت في ذلك.

362
00:15:40,373 --> 00:15:41,741
ماذا؟

363
00:15:41,874 --> 00:15:43,376
سأسقط التهم.

364
00:15:45,745 --> 00:15:46,746
شكرًا لك.

365
00:15:46,879 --> 00:15:48,581
لكنني سأحتاج إلى مفتاحي.

366
00:15:49,882 --> 00:15:50,917
تمام.

367
00:15:51,051 --> 00:15:52,519
سأتصل به
وأخبره بذلك.

368
00:15:52,952 --> 00:15:55,622
-تمام.
-ومرة أخرى، شكرا لك.

369
00:15:57,724 --> 00:16:01,094
ولكن، أم، بريدجيت.

370
00:16:01,594 --> 00:16:03,563
كالفين، لا أستطيع أن أفعل هذا.

371
00:16:03,663 --> 00:16:05,732
لا تعود إليه.

372
00:16:06,599 --> 00:16:09,002
عفوا ولكن من أنت؟
لتخبرني ماذا أفعل؟

373
00:16:09,102 --> 00:16:10,737
أنا فقط أحاول أن أكون صديقًا
لك.

374
00:16:10,803 --> 00:16:13,040
حسنًا، لحسن الحظ، أنا
لديك ما يكفي من الأصدقاء.

375
00:16:13,140 --> 00:16:15,208
لكن شكرا لك
لا حبسه.

376
00:16:15,308 --> 00:16:17,910
لا، لم أقل كل ذلك.
قلت أنني بحاجة إلى مفتاحي.

377
00:16:18,011 --> 00:16:20,780
وقلت أنني سأتصل به
وأخبره.

378
00:16:20,880 --> 00:16:22,249
تمام.

379
00:16:23,016 --> 00:16:25,018
-لكن استمع.
-ماذا؟

380
00:16:26,986 --> 00:16:27,920
ماذا؟

381
00:16:28,021 --> 00:16:30,123
أتعلم؟
بخير.

382
00:16:30,457 --> 00:16:31,791
أنا انتهيت.

383
00:16:41,534 --> 00:16:42,969
ما هو كل هذا؟

384
00:16:43,636 --> 00:16:45,838
لا تقل لي أنك كنت هناك
الاستماع إلى أعمالي.

385
00:16:45,972 --> 00:16:47,974
لا، ولكن كان بإمكاني رؤيته
وجهه.

386
00:16:48,975 --> 00:16:52,845
لقد كان هنا للتو وهو يرقص
في آخر أعصابي الجيدة.

387
00:16:52,979 --> 00:16:55,048
حسناً، عليه أن يشعر بالقلق
زواجه الخاص.

388
00:16:55,515 --> 00:16:56,816
زواجه الخاص؟

389
00:16:56,915 --> 00:16:59,452
-ما الذي تتحدث عنه؟
-إنها على الصخور.

390
00:17:00,287 --> 00:17:02,055
-لريال مدريد؟
-[مايرون] نعم.

391
00:17:02,822 --> 00:17:04,757
يبدو أنهم سعداء للغاية.

392
00:17:04,824 --> 00:17:07,760
إنهم ليسوا كذلك.
أيام تفصلنا عن الطلاق.

393
00:17:08,328 --> 00:17:11,164
هاه. همم.

394
00:17:11,263 --> 00:17:12,565
ماذا؟

395
00:17:14,401 --> 00:17:16,035
دعني أسألك.

396
00:17:17,503 --> 00:17:19,339
هل تعتقد أنه سوف يمزح
معي؟

397
00:17:19,439 --> 00:17:21,473
أوه. نعم.

398
00:17:22,275 --> 00:17:24,010
كيف يأتي الجميع
يمكن أن نرى ذلك ولكن أنا؟

399
00:17:24,111 --> 00:17:26,679
حسنًا، إنه متزوج.
عليه أن يكون حذرا.

400
00:17:26,813 --> 00:17:29,349
وحتى لا يزال،
إنه ليس حتى من النوع الذي أفضّله.

401
00:17:29,482 --> 00:17:32,051
هل رأيت أظافره؟
كأنه يعضهم.

402
00:17:32,152 --> 00:17:33,986
أنا لا أريد أي رجل هذا...
اسم ، اسم ، اسم ، اسم ، اسم ...

403
00:17:34,053 --> 00:17:37,157
- على أظافره.
-لا، فهمت.

404
00:17:37,224 --> 00:17:39,292
من الأفضل أن لا تلمسني
منهم أصابع سلاحف النينجا.

405
00:17:39,392 --> 00:17:42,195
نعم، حسنًا، سيكون كذلك
تتوقع شيئا في المقابل.

406
00:17:42,295 --> 00:17:43,630
لذا...

407
00:17:43,730 --> 00:17:45,031
ما الذي تتحدث عنه؟

408
00:17:45,132 --> 00:17:47,400
بريدجيت، أنت لست ساذجة.

409
00:17:47,667 --> 00:17:50,203
انتظر.
هل يعتقد ذلك؟

410
00:17:50,303 --> 00:17:51,838
يستمع.
لا أعرف ما يفكر فيه.

411
00:17:51,904 --> 00:17:55,007
لكن ثق بي.
سوف يتوقع شيئا.

412
00:17:55,074 --> 00:17:57,210
لا يهمني ما هو عليه
توقع.

413
00:17:57,310 --> 00:17:58,711
إنه لا يحصل على شيء
هنا.

414
00:17:58,811 --> 00:18:01,047
أنا فقط أقول أنه قد يريد
إلى "الاسم، الاسم، الاسم ..."

415
00:18:01,148 --> 00:18:02,749
على شيء آخر!

416
00:18:05,818 --> 00:18:07,654
[الكمامات المزيفة]

417
00:18:08,821 --> 00:18:11,057
[يهتز الهاتف
وخواتم]

418
00:18:12,692 --> 00:18:14,060
مرحبا؟

419
00:18:14,161 --> 00:18:16,095
[تيفاني] مهلا.
هل تحدثت مع نعومي؟

420
00:18:16,229 --> 00:18:18,198
اه لا.
ليس لدي.

421
00:18:18,298 --> 00:18:21,734
تمام. حسناً، كان من المفترض أن تفعل ذلك
قابلنا وتسليم نفسها.

422
00:18:21,868 --> 00:18:23,703
-[راشدة] ماذا؟
-نعم.

423
00:18:23,770 --> 00:18:26,072
-إنها متأخرة نصف ساعة.
-تمام.

424
00:18:26,206 --> 00:18:28,975
-سأحاول الاتصال بها.
-إنها لا تجيب.

425
00:18:29,075 --> 00:18:31,644
[راشدة] حسنًا.
حسنا، ثم سأحاول لها مرة أخرى.

426
00:18:32,379 --> 00:18:33,546
تمام.

427
00:18:33,646 --> 00:18:35,615
أوه، انظر.
إذا لم أتمكن من الإمساك بها،

428
00:18:35,715 --> 00:18:38,285
سأتوجه إلى منزلها
للاطمئنان عليها.

429
00:18:38,418 --> 00:18:39,352
-تمام.
-[راشدة] حسنًا.

430
00:18:39,452 --> 00:18:40,987
لكن لا يمكنك إخبار جيف.

431
00:18:42,589 --> 00:18:44,224
سوف أقابلك هناك.

432
00:18:44,291 --> 00:18:45,592
تمام.
الوداع.

433
00:18:45,725 --> 00:18:47,059
[تيفاني] وداعا.

434
00:18:53,500 --> 00:18:54,734
[ترديد الخط]

435
00:18:54,834 --> 00:18:56,469
[البريد الصوتي لنعومي]
لقد وصلت إلى سعر نعومي.

436
00:18:56,569 --> 00:18:58,104
ترك رسالة.

437
00:18:58,371 --> 00:19:00,072
ناعومي، أنا تيف.
أين أنت؟

438
00:19:01,574 --> 00:19:03,376
-هي لا تزال لا تجيب؟
-لا.

439
00:19:03,476 --> 00:19:06,346
حسناً، الصفقة ألغيت.

440
00:19:07,247 --> 00:19:08,481
ماذا يعني ذلك؟

441
00:19:08,581 --> 00:19:09,882
يعني أنهم لم يعودوا
السماح لها بتسليم نفسها.

442
00:19:09,982 --> 00:19:11,284
سوف يعتقلونها
على مرأى من الجميع.

443
00:19:11,384 --> 00:19:13,052
هذه الفتاة.

444
00:19:13,119 --> 00:19:15,087
ونقضوا
الكفالة في الحادثة الأولى.

445
00:19:15,188 --> 00:19:18,358
إذن هي في مأزق.

446
00:19:19,125 --> 00:19:21,060
نحن حقا لا نعرف كيف
لمساعدتها.

447
00:19:21,127 --> 00:19:22,562
حصل صديقك
بعض المشاكل الحقيقية.

448
00:19:22,629 --> 00:19:24,731
نعم.
هي تفعل.

449
00:19:25,332 --> 00:19:27,600
-كيف حالك؟
-أنا بخير.

450
00:19:27,667 --> 00:19:29,135
-نعم.
-جيد.

451
00:19:29,969 --> 00:19:31,971
ما زلت أريد أن أراك لاحقا.

452
00:19:34,474 --> 00:19:35,775
أود ذلك.

453
00:19:36,343 --> 00:19:37,844
منزلك؟

454
00:19:39,145 --> 00:19:40,613
سوف أراك لاحقا.

455
00:19:41,481 --> 00:19:44,717
[موسيقى مثيرة]

456
00:19:54,761 --> 00:19:56,162
نعومي.

457
00:19:56,863 --> 00:19:58,698
أين أنت بحق الجحيم؟

458
00:20:04,371 --> 00:20:06,105
أهلاً.
أيمكنني مساعدتك؟

459
00:20:07,474 --> 00:20:09,676
-مرحبًا.
-أوه، مرحبا.

460
00:20:09,809 --> 00:20:11,544
-[جنيف] مرحبًا.
-من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

461
00:20:12,011 --> 00:20:13,513
-أيمكننا أن تحدث؟
-بالتأكيد. نعم.

462
00:20:13,646 --> 00:20:15,114
لقد أمسكت بي للتو
بين الطبقات.

463
00:20:15,181 --> 00:20:16,683
نعم.
رأيت الجدول الزمني الخاص بك.

464
00:20:16,816 --> 00:20:19,018
هل هذا يجب القيام به
مع مادي؟

465
00:20:19,151 --> 00:20:21,721
-مادي؟
-ابنتي؟

466
00:20:21,954 --> 00:20:24,023
-أوه، لا.
-جيد.

467
00:20:24,123 --> 00:20:26,593
اعتقدت أنها فعلت شيئا
إلى أنيكا أو شيء من هذا.

468
00:20:26,693 --> 00:20:28,194
تلك الفتاة الصغيرة ثمينة جداً.

469
00:20:28,295 --> 00:20:29,161
هي.

470
00:20:29,228 --> 00:20:31,063
لم أرها
في المدرسة اليوم.

471
00:20:31,197 --> 00:20:32,865
نعم.
لم تكن على ما يرام.

472
00:20:32,965 --> 00:20:36,235
- لذلك قررنا أن نبقيها في المنزل.
-أوه.

473
00:20:36,369 --> 00:20:38,004
أنا آسف.

474
00:20:38,070 --> 00:20:40,206
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

475
00:20:40,340 --> 00:20:42,942
-هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
-بالتأكيد.

476
00:20:44,677 --> 00:20:46,413
هل تضاجع زوجي؟

477
00:20:47,714 --> 00:20:49,582
ماذا؟

478
00:20:49,716 --> 00:20:52,251
لا أعرف كيف يمكنني أن أصنع
أن أي أوضح.

479
00:20:53,219 --> 00:20:55,588
كما تعلمون، كان لدي شعور
عندما جئت إلى هنا

480
00:20:55,722 --> 00:20:57,857
في المرة الأولى لم يكن هذا
عن ابنتك.

481
00:20:57,957 --> 00:20:59,225
لم أشاهدك تسقط قط
لها قبالة.

482
00:20:59,326 --> 00:21:01,361
أنت أبدا في أي من
اجتماعات PTA.

483
00:21:01,461 --> 00:21:02,662
قالت السيدة روز

484
00:21:02,762 --> 00:21:04,263
كنت ستكون
في اجتماع منطقة التجارة التفضيلية الليلة الماضية

485
00:21:04,364 --> 00:21:05,732
ولكن لم يكن أحد منا كذلك
متفاجئ

486
00:21:05,832 --> 00:21:07,199
عندما لم تظهر
فوق.

487
00:21:07,500 --> 00:21:10,703
هل هذه طريقتك في الرد؟
سؤالي؟

488
00:21:10,770 --> 00:21:13,906
لا، أنا لا أنام مع
زوجك.

489
00:21:14,541 --> 00:21:16,709
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

490
00:21:16,809 --> 00:21:19,612
حسنًا، لقد رأيتكما في
خط النزول

491
00:21:19,746 --> 00:21:24,150
وقالت أنيكا أنه كان يقول
شكرا لبعض سيدة جميلة.

492
00:21:24,517 --> 00:21:26,285
[يضحك]

493
00:21:27,053 --> 00:21:30,222
حسنا. لذلك تعتقد لأن
زوجك لديه ذوق جيد

494
00:21:30,289 --> 00:21:31,924
هل ينام معي؟

495
00:21:32,725 --> 00:21:34,093
يا فتاة، لا تكوني لطيفة.

496
00:21:34,193 --> 00:21:36,329
أنا آسف.
لا أستطيع مساعدته.

497
00:21:36,963 --> 00:21:38,197
نعم حسنا.

498
00:21:38,297 --> 00:21:39,766
حسنًا، اسمح لي
أطرح عليك سؤالا.

499
00:21:40,467 --> 00:21:42,802
ما الذي يجعلك تفكر
تلك المرأة التي تشبهني

500
00:21:42,902 --> 00:21:46,272
مهتم حقا
أستاذ في منتصف العمر؟

501
00:21:47,239 --> 00:21:51,110
سأحتاجك
لتمتد قبل أن تصل.

502
00:21:51,210 --> 00:21:53,446
قد تسحب شيئًا ما.
تمام؟

503
00:21:53,580 --> 00:21:56,516
أعني أنت
هم مدرب اليوغا قليلا.

504
00:21:57,950 --> 00:21:59,786
ابق هنا.

505
00:22:02,288 --> 00:22:03,990
فقط انتظر.

506
00:22:04,991 --> 00:22:08,294
[موسيقى متوترة]

507
00:22:16,803 --> 00:22:19,772
ترى هذا الرجل؟
هذا هو زوجي.

508
00:22:19,839 --> 00:22:21,941
وإذا كنت تعتقد أن هذه الصورة
جميلة,

509
00:22:22,008 --> 00:22:24,511
يجب أن تراه في الحياة الحقيقية.
كأن الله قضى عليه.

510
00:22:25,311 --> 00:22:26,646
أستيقظ كل يوم محظوظا بذلك

511
00:22:26,746 --> 00:22:29,416
جميلة كما هو عليه
الخارج,

512
00:22:29,516 --> 00:22:31,818
إنه أكثر جمالا
الداخل.

513
00:22:33,119 --> 00:22:35,321
وزوجك،
رجلاً لطيفاً مثله،

514
00:22:35,422 --> 00:22:38,858
أنا آسف ولكن...
حتى أنه لن يحظى بفرصة.

515
00:22:39,859 --> 00:22:42,094
أتمنى لو كنت قد قلت لي
هذا عندما دخلت لأول مرة

516
00:22:42,161 --> 00:22:44,431
كان من شأنه أن ينقذ كليهما
منا الكثير من الوقت.

517
00:22:44,797 --> 00:22:46,332
أعتقد أنك مجرد يجري
قليلا غير آمنة.

518
00:22:46,833 --> 00:22:48,167
يا فتاة، أنت لا تعرفني.

519
00:22:48,635 --> 00:22:50,437
-فقط افتح هذا الصندوق.
-لماذا؟

520
00:22:50,803 --> 00:22:53,540
أنت مشبوهة جدا.
انها لزوجك.

521
00:23:01,180 --> 00:23:04,216
طلب مني أن أفكر في شيء خاص
الأماكن التي تأخذك في إيطاليا.

522
00:23:04,884 --> 00:23:06,886
كان زوجي متمركزًا هناك
لسنوات.

523
00:23:07,019 --> 00:23:08,087
فهو يعرف المنطقة.

524
00:23:08,521 --> 00:23:11,524
لذلك قمنا بتجميع هذا معًا
لكم يا رفاق.

525
00:23:12,258 --> 00:23:14,026
ظل يتحدث عنه
كم كان متحمسا

526
00:23:14,126 --> 00:23:16,529
أنكم كنتم في النهاية
الحصول على الذهاب في إجازة،

527
00:23:16,829 --> 00:23:19,031
كيف أراد أن يفعل ذلك
خاص جدا.

528
00:23:20,032 --> 00:23:22,769
وظل يقول كم
لقد أحبك.

529
00:23:23,503 --> 00:23:25,037
أنا حقا أشعر بالأسف من أجلك.

530
00:23:25,672 --> 00:23:28,107
أستطيع أن أرى الكثير من الحب في
عيون ذلك الرجل

531
00:23:28,207 --> 00:23:31,578
وأنت هنا تفكر
انه يخونك؟

532
00:23:32,011 --> 00:23:33,279
معي؟

533
00:23:36,382 --> 00:23:38,651
سأخصص مساحة خاصة ل
شفاءك.

534
00:23:42,455 --> 00:23:44,156
اللعنة على المساحة الخاصة بك.

535
00:23:46,926 --> 00:23:49,161
يا فتاة، عليك أن تجربي هذا حقاً
اليوغا.

536
00:23:51,230 --> 00:23:52,632
شكرًا لك.

537
00:23:53,299 --> 00:23:54,667
لا تعود أبدا.

538
00:23:56,135 --> 00:23:57,704
[تنهدات]
[يضرب الباب]

539
00:23:57,937 --> 00:23:59,706
وهي تغلق الباب.

540
00:24:06,412 --> 00:24:07,847
نعومي!

541
00:24:10,950 --> 00:24:12,819
-نعومي!
-سأذهب للتحقق في الطابق العلوي.

542
00:24:12,952 --> 00:24:14,487
-حسنًا.
-تمام.

543
00:24:15,688 --> 00:24:18,057
[تنهدات] يا إلهي.
أين هذه الفتاة؟

544
00:24:20,893 --> 00:24:23,062
[ترديد الخط]

545
00:24:28,501 --> 00:24:29,802
[البريد الصوتي لنعومي]
لقد وصلت إلى سعر نعومي.

546
00:24:29,902 --> 00:24:31,370
ترك رسالة.

547
00:24:32,639 --> 00:24:33,540
فتاة، أين أنت؟

548
00:24:33,640 --> 00:24:35,508
نحن نبحث عنك.
اتصل بي مرة أخرى.

549
00:24:36,375 --> 00:24:38,878
-لا أثر لها؟
-إنها ليست هنا.

550
00:24:39,646 --> 00:24:41,047
انها لا تزال لا تجيب
هاتفها.

551
00:24:41,748 --> 00:24:42,882
[تنهدات]

552
00:24:43,683 --> 00:24:45,451
لا.

553
00:24:47,319 --> 00:24:49,421
هل يمكنك الاتصال بجنيف وتسألها؟

554
00:24:49,789 --> 00:24:52,124
هل حاولت الاتصال بها؟

555
00:24:52,992 --> 00:24:54,627
لقد انطلقت علي.

556
00:24:54,694 --> 00:24:56,062
لماذا؟

557
00:24:56,596 --> 00:24:58,164
فقط اتصل بها.

558
00:24:58,297 --> 00:24:59,732
ربما هي تعرف شيئا.

559
00:25:01,000 --> 00:25:02,869
هذا غريب. تمام.

560
00:25:07,306 --> 00:25:09,676
[يهتز الهاتف
وخواتم]

561
00:25:09,809 --> 00:25:11,410
-مهلا.
-يا.

562
00:25:11,510 --> 00:25:14,847
أم، هل تحدثت مع نعومي؟

563
00:25:14,981 --> 00:25:16,549
-لا.
-[راشدة] حسنًا.

564
00:25:16,649 --> 00:25:17,984
هل حاولت الاتصال بها؟

565
00:25:18,050 --> 00:25:19,952
ليس منذ هذا الصباح.

566
00:25:20,052 --> 00:25:22,955
حسنًا، لا يمكننا العثور عليه
لها في أي مكان، لذلك...

567
00:25:23,055 --> 00:25:24,957
حسنًا.
سأحاول الاتصال بها مرة أخرى.

568
00:25:25,057 --> 00:25:26,726
حسنًا.
أين أنت الآن؟

569
00:25:26,826 --> 00:25:29,495
أنا متوجه إلى المكتب الآن.

570
00:25:29,562 --> 00:25:31,898
أم، أريد أن نلتقي لتناول طعام الغداء
في كولمان؟

571
00:25:32,031 --> 00:25:33,132
حسنا، جيد.

572
00:25:33,232 --> 00:25:35,134
في الواقع، أنا بحاجة للتحدث معك،
لذلك هذا مثالي.

573
00:25:35,234 --> 00:25:37,036
أنا متأكد من أنك تفعل.
تمام.

574
00:25:37,136 --> 00:25:38,805
أم، حسنا، أنا
توجهت في طريقك.

575
00:25:38,905 --> 00:25:41,608
-حسنًا. أراك.
-تمام. نراكم قريبا.

576
00:25:44,276 --> 00:25:45,578
حسنًا.
دعنا نذهب.

577
00:25:45,678 --> 00:25:46,913
إلى أين نحن ذاهبون؟

578
00:25:47,013 --> 00:25:48,781
نحن ذاهبون لتناول طعام الغداء
في كولمان.

579
00:25:48,881 --> 00:25:50,516
لا تريد
لتعرف ماذا فعلت؟

580
00:25:50,617 --> 00:25:53,319
لا، لأننا سنتحدث عن ذلك
عندما نصل إلى هناك.

581
00:25:53,419 --> 00:25:55,554
تمام. عظيم.

582
00:25:55,822 --> 00:25:56,555
دعنا نذهب.

583
00:25:56,689 --> 00:25:57,857
[يهتز الهاتف
وخواتم]

584
00:25:57,957 --> 00:25:59,191
-[راشدة] هذا غريب.
-[تيفاني] أوه، انتظر.

585
00:25:59,258 --> 00:26:01,928
-ناعومي تتصل بي.
-ضعه على مكبر الصوت.

586
00:26:02,829 --> 00:26:03,863
نعومي.

587
00:26:03,963 --> 00:26:05,765
[نعومي] أنت تعلم أنني أستطيع ذلك
أراكم جميعا عند باب منزلي.

588
00:26:05,865 --> 00:26:07,533
أيها العاهرات سوف تغادرون
مفاتيحي.

589
00:26:07,600 --> 00:26:09,636
اه...حسنا.

590
00:26:09,736 --> 00:26:11,437
هل يمكنك أن تخبرنا؟
أين أنت؟

591
00:26:11,570 --> 00:26:12,739
نحن في انتظاركم.

592
00:26:12,839 --> 00:26:14,741
[نعومي] أنا على متن طائرة
على وشك الطيران خارج المدينة.

593
00:26:16,008 --> 00:26:17,176
ماذا؟

594
00:26:17,243 --> 00:26:19,912
[ناعومي] لا بد لي من الذهاب
تحقق من غرايسون في الكلية.

595
00:26:20,613 --> 00:26:22,615
-هل تمزح معي الآن؟
-[نعومي] لا، تيفاني.

596
00:26:22,749 --> 00:26:24,350
ماذا يحدث مع غرايسون؟

597
00:26:24,450 --> 00:26:26,518
[ناعومي] كان لدي للتو
للتأكد من أنه بخير.

598
00:26:26,619 --> 00:26:29,355
مم.
لماذا تكذبين يا ناعومي؟

599
00:26:29,455 --> 00:26:32,058
[ناعومي] يمكنكم الضغط عليه.
سأعود الأسبوع المقبل.

600
00:26:32,158 --> 00:26:33,159
الأسبوع المقبل؟

601
00:26:33,259 --> 00:26:35,461
كان من المفترض أن ترى
القاضي اليوم.

602
00:26:35,594 --> 00:26:37,129
[ناعومي] أعرف ذلك، تيفاني.

603
00:26:37,229 --> 00:26:38,397
أنت تجعل هذا أسوأ، ناعومي.

604
00:26:38,497 --> 00:26:41,668
- لقد تم إلغاء كفالتك يا ناعومي.
-[نعومي] انتظري.

605
00:26:41,768 --> 00:26:43,169
هل أنت جاد؟

606
00:26:43,269 --> 00:26:44,904
أنت تفعل هذا
أسوأ بكثير.

607
00:26:45,004 --> 00:26:46,438
-مممممم.
-[نعومي] اه، حسنًا.

608
00:26:46,538 --> 00:26:48,775
حسنا، هذا سوف يكون مجرد
للانتظار حتى أعود.

609
00:26:49,475 --> 00:26:51,644
هل لديك أي فكرة
ما مدى خطورة هذا؟

610
00:26:51,744 --> 00:26:53,579
-[نعومي] بالطبع يا رشيدة.
-لا،

611
00:26:53,646 --> 00:26:56,115
أنت في الواقع لا تفعل ذلك، لأنني
وكان جافون في انتظاركم

612
00:26:56,248 --> 00:26:58,651
-في السجن طوال اليوم.
-[نعومي] نعم، أعرف.

613
00:26:58,751 --> 00:27:00,419
وكذلك ابني.

614
00:27:00,486 --> 00:27:02,421
لذلك أخبر جافون
القاضي ذلك.

615
00:27:02,488 --> 00:27:04,390
أنا أحبكم جميعًا، وسوف أضرب
كلكم عندما أعود.

616
00:27:04,490 --> 00:27:05,858
[صفارة تعليق]

617
00:27:05,958 --> 00:27:06,793
مرحبا؟
مرحبًا؟

618
00:27:06,926 --> 00:27:08,560
-نعومي؟
-حسنا هذه الفتاة.

619
00:27:08,661 --> 00:27:10,062
-إنها تفعل ذلك.
-إنها فقدت عقلها.

620
00:27:10,162 --> 00:27:11,330
يجب أن أوافق
معك.

621
00:27:11,430 --> 00:27:12,932
دعنا نذهب.

622
00:27:13,232 --> 00:27:15,167
طلبت مني أن أترك هذه المفاتيح.
هل يجب علي...

623
00:27:15,301 --> 00:27:16,402
نعم، فقط اتركهم.
لا أعرف.

624
00:27:16,468 --> 00:27:18,270
-حسنًا.
-هاي، لقد انتهيت.

625
00:27:18,337 --> 00:27:19,505
لا أستطيع...

626
00:27:20,172 --> 00:27:22,474
[موسيقى الهيب هوب السلسة]

627
00:27:27,013 --> 00:27:29,381
-مرحبا.
-يا.

628
00:27:29,481 --> 00:27:31,017
يا للقرف.

629
00:27:31,117 --> 00:27:32,384
حسنًا، مرحبًا بك أيضًا.

630
00:27:32,719 --> 00:27:34,687
-سأعود إلى العمل.
-لا، لا، لا.

631
00:27:34,821 --> 00:27:36,588
لقد أخبرت رشيدة أن لديك الوقت.

632
00:27:36,655 --> 00:27:40,026
ورشيدة لم تخبرني
أنك ستكون هنا.

633
00:27:40,126 --> 00:27:41,694
لقد كنا أصدقاء
لمسافة طويلة جدًا،

634
00:27:41,828 --> 00:27:43,863
واعتقدت أننا جميعا بحاجة
للتحدث.

635
00:27:44,396 --> 00:27:46,565
-رشيدة...
-الجلوس.

636
00:27:53,605 --> 00:27:55,207
إذن الأمر هكذا؟

637
00:27:55,307 --> 00:27:57,977
-نعم، الأمر هكذا.
-حسنا، انظر.

638
00:27:58,077 --> 00:28:00,246
أنا آسف
لم أتصل بشأن أنيكا،

639
00:28:00,346 --> 00:28:01,848
لكن جافون أخبرني
أنك ربما...

640
00:28:01,981 --> 00:28:03,315
لكن جافون.
لكن جافون.

641
00:28:03,382 --> 00:28:04,851
هل تسمع نفسك؟

642
00:28:05,684 --> 00:28:08,187
لذلك سوف تستمع فقط
كل ما يقوله.

643
00:28:08,287 --> 00:28:10,222
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد التقيت به للتو.

644
00:28:10,356 --> 00:28:12,792
هذا هو بالضبط وجهة نظري.

645
00:28:13,359 --> 00:28:14,426
وماذا كانت تفعل يديك

646
00:28:14,526 --> 00:28:17,396
أنك كنت مشغولا جدا
أنك لا تستطيع الاتصال؟

647
00:28:17,496 --> 00:28:19,565
-راشدة، هل تسمعين هذا؟
-أنا أكون.

648
00:28:20,599 --> 00:28:22,134
-تنوير لي.
-تمام.

649
00:28:22,201 --> 00:28:23,770
حسنا، كما تعلمون، أنا حقا لم أفعل

650
00:28:23,870 --> 00:28:25,237
تريد أن تصدق
ما كان يقوله،

651
00:28:25,371 --> 00:28:27,673
ولكن بعد
هذا التعليق هناك...

652
00:28:28,540 --> 00:28:30,076
ماذا؟

653
00:28:30,176 --> 00:28:31,543
قال أنك تغار مني.

654
00:28:32,511 --> 00:28:35,014
[يضحك] غيور؟

655
00:28:35,714 --> 00:28:37,516
أنا؟
غيور منك؟

656
00:28:37,583 --> 00:28:39,351
-مضحك.
-نعم.

657
00:28:39,451 --> 00:28:41,320
ماذا قال بالضبط؟

658
00:28:41,387 --> 00:28:45,724
قال بالضبط
أنك كنت غيورًا

659
00:28:45,825 --> 00:28:47,760
مني
لأنني التقيت بشخص جديد.

660
00:28:48,227 --> 00:28:50,362
حبيبتي، أنا لست قلقة
لأن لدي زوج.

661
00:28:50,462 --> 00:28:52,198
نعم. أنا أعرف.

662
00:28:52,264 --> 00:28:54,733
نعم، وكان لديك واحدة،
أيضا، عند نقطة واحدة.

663
00:28:54,834 --> 00:28:56,602
نعم، لقد كان نادلاً.

664
00:28:57,904 --> 00:28:59,605
حسنًا، وأنت تقول ذلك
ليقول ماذا؟

665
00:28:59,705 --> 00:29:02,374
بأنه لم يكن ناجحا،
وكان ذلك جيدًا.

666
00:29:04,877 --> 00:29:06,946
فقط المضي قدما والسماح
يقوم بغسل دماغك، حسناً؟

667
00:29:07,446 --> 00:29:08,580
حسنا، نعم.

668
00:29:08,714 --> 00:29:11,083
لا، ما سأتركه يفعله
هو أن يعطيني أفكاره

669
00:29:11,217 --> 00:29:12,551
على الطريقة التي كنت تتصرف بها،

670
00:29:12,651 --> 00:29:14,453
وبعد ذلك سأقوم بالمرور
ذهني كل الأسباب التي تجعلك

671
00:29:14,586 --> 00:29:17,589
يمكن أن يتصرف مثل هذا
لأنني لا أستطيع معرفة ذلك.

672
00:29:18,257 --> 00:29:19,591
هل تصدقين هذا يا رشيدة؟

673
00:29:19,691 --> 00:29:21,894
-استمع إلى ما سيقوله.
-هي لم تقل ذلك.

674
00:29:21,994 --> 00:29:24,630
بالضبط.
لأنني لا أشعر بالغيرة منك.

675
00:29:24,763 --> 00:29:25,731
-[تيفاني] أوه.
-أنا لست الآن.

676
00:29:25,832 --> 00:29:27,433
لم تكن أبدا.
تمام؟

677
00:29:27,533 --> 00:29:28,467
تمام.
تمام.

678
00:29:28,567 --> 00:29:30,436
إذن ماذا كان؟

679
00:29:30,569 --> 00:29:34,506
لأنك صعدت
رأيتنا نتعانق، فقدناه.

680
00:29:34,606 --> 00:29:36,442
لقد التقيت به للتو.

681
00:29:36,542 --> 00:29:39,345
أنا أعرف.
لماذا هذه مشكلتك؟

682
00:29:40,980 --> 00:29:43,983
[موسيقى متوترة]

683
00:29:45,918 --> 00:29:48,320
هل تعرف ماذا؟
أنت على حق.

684
00:29:49,355 --> 00:29:50,656
إنها ليست مشكلتي.

685
00:29:50,756 --> 00:29:52,458
أنت تتصرف حقًا كما هو.

686
00:29:52,825 --> 00:29:54,626
رشيدة، هل يمكنك أن تقولي من فضلك
شيء؟

687
00:29:54,726 --> 00:29:56,628
أعتقد أن كلاكما بحاجة
أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

688
00:29:56,728 --> 00:29:59,398
أوه، أنا صادق.
انها ليست كذلك.

689
00:30:00,566 --> 00:30:01,800
حسنا، كما تعلمون، بصراحة،

690
00:30:01,901 --> 00:30:04,971
سأترككم يا رفاق
في موعد الغداء الصغير هذا، حسنًا؟

691
00:30:05,104 --> 00:30:06,605
لأن بنتي مريضة
حسنا؟

692
00:30:06,672 --> 00:30:08,307
أوه، إذن أنت الآن تهتم
ابنتك.

693
00:30:08,407 --> 00:30:09,842
تيفاني.

694
00:30:10,977 --> 00:30:12,744
أنا آسف.
أنا آسف.

695
00:30:12,845 --> 00:30:13,612
لا.
لا.

696
00:30:13,712 --> 00:30:15,014
أنا آسف.
أنا آسف.

697
00:30:15,114 --> 00:30:17,249
لا.
لقد قلت ما تقصده.

698
00:30:17,616 --> 00:30:18,951
لم أقصثد ذلك

699
00:30:19,651 --> 00:30:21,053
اللعنة عليك.

700
00:30:23,122 --> 00:30:25,691
جنيف، اهدأ.

701
00:30:27,193 --> 00:30:28,460
أنا آسف لذلك.

702
00:30:28,527 --> 00:30:30,362
رقم أنا آسف.

703
00:30:30,496 --> 00:30:32,264
لم أكن أعلم أن الأمر كان بهذا السوء.

704
00:30:33,599 --> 00:30:35,367
ما الذي ينقصني يا رشيدة؟

705
00:30:35,701 --> 00:30:36,936
فجأة،
لقد بدأت للتو

706
00:30:37,036 --> 00:30:38,737
يتصرف بجنون.

707
00:30:39,505 --> 00:30:41,207
لا أستطيع الذهاب إلى إيطاليا معهم.

708
00:30:41,507 --> 00:30:42,574
ماذا؟

709
00:30:42,674 --> 00:30:45,277
نعم، جافون طلب مني أن أذهب
في رحلتهم، لذلك...

710
00:30:45,945 --> 00:30:47,613
أرى.

711
00:30:47,713 --> 00:30:49,348
أنا لن أذهب.

712
00:30:49,848 --> 00:30:50,983
فلماذا لا نفعل ذلك فقط...

713
00:30:51,083 --> 00:30:52,251
-دعونا نحاول الأكل.
- مهلا، انتظر.

714
00:30:52,351 --> 00:30:54,286
ما الذي لا تخبرني به؟

715
00:30:55,287 --> 00:30:56,488
تيفاني.

716
00:30:56,555 --> 00:30:58,724
أنت تعرف شيئا، وأنت
يبقيني في الظلام.

717
00:31:00,759 --> 00:31:01,693
أتعلم؟

718
00:31:01,793 --> 00:31:04,063
انا...

719
00:31:04,196 --> 00:31:05,431
ليس جائعا.

720
00:31:09,401 --> 00:31:11,103
تيفاني، من فضلك.

721
00:31:14,473 --> 00:31:16,175
لماذا الجميع غاضب مني؟

722
00:31:16,742 --> 00:31:19,311
هذه ليست السيدة الأولى
أعمال كوتشي.

723
00:31:20,079 --> 00:31:22,281
هذه ليست السيدة الأولى
أعمال كوتشي.

724
00:31:25,384 --> 00:31:27,119
[يطرق الباب]

725
00:31:27,819 --> 00:31:29,255
ادخل.

726
00:31:31,924 --> 00:31:34,260
مهلا! جافون!

727
00:31:34,726 --> 00:31:35,661
-لقد اتصلت بك.
-[أندرو] نعم.

728
00:31:35,727 --> 00:31:36,996
و أم ...

729
00:31:37,063 --> 00:31:38,965
كنت على وشك
لأعاود الاتصال بك يا رجل.

730
00:31:39,265 --> 00:31:40,232
تمام.

731
00:31:40,332 --> 00:31:41,667
كنت أنظر إلى
المنزل عبر الشارع.

732
00:31:41,733 --> 00:31:43,702
-رأيت سيارتك في الممر.
-نعم.

733
00:31:43,769 --> 00:31:45,471
تمام.
بارد، بارد.

734
00:31:46,973 --> 00:31:48,340
كيف حالك؟

735
00:31:48,407 --> 00:31:49,976
اه نعم.

736
00:31:51,243 --> 00:31:52,311
أنا بخير.

737
00:31:52,678 --> 00:31:54,446
-نعم؟
-[أندرو] مم-همم.

738
00:31:54,580 --> 00:31:55,847
أنت لا تبدو بخير.

739
00:31:56,282 --> 00:31:58,684
-لقد دار في ذهني الكثير.
-[جافون] مم.

740
00:31:58,750 --> 00:32:00,019
نعم.

741
00:32:00,086 --> 00:32:01,553
هل هناك أي شيء أستطيع مساعدتك به؟

742
00:32:02,254 --> 00:32:04,290
لا.
أنا بخير.

743
00:32:05,624 --> 00:32:06,658
كيف حال أنيكا؟

744
00:32:07,193 --> 00:32:08,260
جيد.
جيد.

745
00:32:08,394 --> 00:32:10,329
إنها تستريح في الطابق العلوي
مع سارة.

746
00:32:10,429 --> 00:32:13,132
-سارة؟
-هذه المربية.

747
00:32:13,265 --> 00:32:14,500
أوه.
صحيح، صحيح.

748
00:32:14,600 --> 00:32:17,003
-هل تريد مشروبا؟
-أم...

749
00:32:17,769 --> 00:32:19,805
في وقت مبكر قليلا لتناول مشروب.

750
00:32:21,273 --> 00:32:22,908
ولكن شخص ما بدأ بالفعل.

751
00:32:23,375 --> 00:32:26,278
-آه، إنه أحد الأيام.
-مم.

752
00:32:26,678 --> 00:32:28,614
حسنا، إذا لم أفعل
لنلتقي بعد قليل

753
00:32:28,714 --> 00:32:30,416
-سوف أنغمس.
-حسنًا.

754
00:32:31,317 --> 00:32:32,618
المزيد بالنسبة لي.

755
00:32:33,285 --> 00:32:34,486
إذن اه...

756
00:32:35,454 --> 00:32:37,289
هل ستشتري المنزل؟

757
00:32:38,657 --> 00:32:41,060
نعم.
سنكون جيراناً.

758
00:32:41,160 --> 00:32:44,163
-[ضحكة مكتومة]
-إذا قبلوا العرض.

759
00:32:44,296 --> 00:32:45,464
اه جيد.

760
00:32:45,564 --> 00:32:47,766
لم أحب عائلة باين أبدًا
التي عاشت هناك.

761
00:32:47,833 --> 00:32:49,201
[جافون] مم-هم.

762
00:32:49,301 --> 00:32:51,470
هذا يعني أنني أعتقد أنني سأفعل
يجب أن يكون القس

763
00:32:51,570 --> 00:32:54,006
ورشيدة تأتي
وبارك البيت.

764
00:32:54,106 --> 00:32:55,807
-هذه فكرة جيدة.
-[جافون] نعم.

765
00:32:57,043 --> 00:32:59,111
قد يكون لهم أن يأتوا إلى هنا
والصلاة عليك.

766
00:32:59,978 --> 00:33:01,680
-فوقي؟
-[جافون] نعم.

767
00:33:01,813 --> 00:33:03,549
يبدو ثقيلا بعض الشيء يا أخي.

768
00:33:04,316 --> 00:33:06,052
لا، إنه فقط، أم...

769
00:33:07,086 --> 00:33:08,787
همف.
نعم.

770
00:33:08,887 --> 00:33:12,491
مهلا، هل سمعت ماذا
قال الطبيب الليلة الماضية؟

771
00:33:13,492 --> 00:33:15,294
لا.
لا.

772
00:33:16,128 --> 00:33:18,330
لقد كنت بعيدًا عن مرمى السمع.

773
00:33:18,430 --> 00:33:20,699
نعم.
نعم.

774
00:33:21,533 --> 00:33:22,668
ماذا يحدث هنا؟

775
00:33:22,801 --> 00:33:25,137
-لا شئ.
-هل أنيكا بخير؟

776
00:33:25,237 --> 00:33:27,939
نعم. نعم.

777
00:33:28,040 --> 00:33:29,841
-هيا يا رجل.
-ماذا؟

778
00:33:29,941 --> 00:33:31,810
-يمكنك أن تقول لي.
-لا.

779
00:33:31,910 --> 00:33:33,879
لا شيء لأقوله لك يا رجل.
أنا...

780
00:33:34,012 --> 00:33:35,514
أنا بخير.

781
00:33:35,614 --> 00:33:37,649
حسنًا، أنت تعلم أنني هنا من أجلك
إذا كنت في حاجة لي.

782
00:33:37,749 --> 00:33:38,717
نعم.
وأنا أعلم ذلك.

783
00:33:38,817 --> 00:33:40,519
-[جافون] حسنًا.
-نقدر ذلك.

784
00:33:40,619 --> 00:33:42,121
[جافون] مم-هم.

785
00:33:43,322 --> 00:33:45,624
هل جنيف مثل
شريحة لحم أمس؟

786
00:33:45,724 --> 00:33:47,959
فعلت.
قالت أنه كان عصيرا.

787
00:33:48,060 --> 00:33:51,530
مم-هممم.
أنا رجل من اللحوم.

788
00:33:53,732 --> 00:33:55,801
أستطيع أن أعلمك كيف
لطهي واحدة أخرى إذا كنت تريد.

789
00:33:55,867 --> 00:33:58,170
ناه.
انا ذاهب لتناول العشاء الليلة.

790
00:33:58,270 --> 00:34:00,005
-حقًا؟
-[جافون] مم-هم.

791
00:34:00,406 --> 00:34:02,040
هاه.

792
00:34:02,141 --> 00:34:03,041
مكان تواجدك؟

793
00:34:03,142 --> 00:34:06,078
- اه، كولمان.
-[جافون] كولمان.

794
00:34:06,212 --> 00:34:07,479
هذا جيد.

795
00:34:07,546 --> 00:34:09,715
نعم.
ليس جيدا.

796
00:34:09,815 --> 00:34:11,717
نحن في الواقع، اه...

797
00:34:11,817 --> 00:34:16,487
يا رجل، نحن نجتمع
القس جيفرسون، السيدة الأولى.

798
00:34:16,788 --> 00:34:20,426
سيحاولون مساعدتنا
العمل من خلال بعض الأشياء، لذلك...

799
00:34:20,726 --> 00:34:21,960
اه...

800
00:34:22,060 --> 00:34:23,995
لا أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك.

801
00:34:24,062 --> 00:34:27,233
-حقًا؟
-أنتم أقوياء يا رجل.

802
00:34:27,333 --> 00:34:29,568
نعم.
وأنا أقدر ذلك.

803
00:34:29,668 --> 00:34:30,902
أفعل.

804
00:34:31,002 --> 00:34:32,771
أنت تعرف أنني هنا من أجلك
إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى، أليس كذلك؟

805
00:34:32,904 --> 00:34:34,606
-نعم أفعل.
-تمام.

806
00:34:34,739 --> 00:34:36,242
شكرًا لك.

807
00:34:37,876 --> 00:34:42,114
قل أنك تعتقد أنه سيكون من الجيد إذا
أنا، اه...

808
00:34:42,214 --> 00:34:44,049
- ألقيت نظرة خاطفة على أنيكا؟
-نعم.

809
00:34:44,150 --> 00:34:45,284
قطعاً.

810
00:34:45,384 --> 00:34:47,085
لا يمكنك الحصول على ذلك أبدًا
كثرة الصلاة على الطفل.

811
00:34:47,219 --> 00:34:49,455
أنت على حق.
تعال.

812
00:34:50,088 --> 00:34:51,290
حسنًا.

813
00:34:52,056 --> 00:34:53,458
دعنا نذهب.

814
00:34:54,159 --> 00:34:55,527
أقدر لك يا رجل.

815
00:34:55,594 --> 00:34:57,196
-لقد حصلت عليك يا أخي.
-نعم.

816
00:34:58,697 --> 00:35:00,432
مم...

817
00:35:04,670 --> 00:35:06,305
[تتنهد جنيف]

818
00:35:09,941 --> 00:35:12,644
-ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
-ماذا؟

819
00:35:12,744 --> 00:35:15,381
هل هذا ما تعتقده؟
هاه؟

820
00:35:15,447 --> 00:35:17,149
أنني أم سيئة؟

821
00:35:17,916 --> 00:35:20,386
-هل هذا ما تعتقدونه جميعا؟
-هذا ليس ما نعتقده.

822
00:35:20,452 --> 00:35:22,354
فقط لأنني لا أفعل
عمليات النزول والالتقاط

823
00:35:22,454 --> 00:35:23,822
وويليام يحصل على كل شيء
لها،

824
00:35:23,922 --> 00:35:26,792
-هل هذا ما تعتقدونه جميعا؟
-لا! هذا ليس ما نعتقده.

825
00:35:27,293 --> 00:35:28,960
-جنيف.
-إذن لماذا تقول ذلك؟

826
00:35:29,094 --> 00:35:32,464
-لأنها مجروحة.
-أيا كان.

827
00:35:32,564 --> 00:35:34,300
بنفس الطريقة التي تتأذى بها.

828
00:35:34,433 --> 00:35:36,868
أوه، إنها لا تؤذيني.

829
00:35:37,135 --> 00:35:38,337
لكنه كذلك.

830
00:35:40,639 --> 00:35:42,107
تعرفي رشيدة...

831
00:35:42,908 --> 00:35:45,577
الآن ليس الوقت المناسب
لوعظ لي، حسنا؟

832
00:35:45,644 --> 00:35:48,046
أنا لا أحاول أن أفعل ذلك.

833
00:35:48,146 --> 00:35:49,481
ولكن سأقول هذا.

834
00:35:50,982 --> 00:35:53,419
جافون هو الشيطان.

835
00:35:54,420 --> 00:35:57,689
لقد وضعني وأنت
في موقف رهيب.

836
00:35:58,089 --> 00:36:00,326
والعصب منه
لتقول أنك غيور؟

837
00:36:00,426 --> 00:36:02,694
أنا لست غيورًا.

838
00:36:03,362 --> 00:36:04,830
أنت غيور.

839
00:36:05,597 --> 00:36:06,832
أنا لست كذلك.

840
00:36:06,965 --> 00:36:08,033
أنت.

841
00:36:08,133 --> 00:36:11,002
لقد خرج للتو وقال ذلك.

842
00:36:11,503 --> 00:36:12,604
لكن الحقيقة أنه يحاول

843
00:36:12,671 --> 00:36:15,974
ليقودك
وتيفاني منفصلين..

844
00:36:16,074 --> 00:36:18,910
وما هذا عنه الذهاب
معكم جميعا إلى إيطاليا؟

845
00:36:19,010 --> 00:36:21,146
ما...
هذا مخيف.

846
00:36:21,213 --> 00:36:23,649
حسنًا؟
أنظر، هذا الرجل هو الشيطان.

847
00:36:23,749 --> 00:36:25,917
وأشعر أن يدي
مرتبطة لأنك قلت لي

848
00:36:26,017 --> 00:36:28,554
كل شيء في الثقة.
لكنني لا أحب هذا.

849
00:36:28,854 --> 00:36:32,424
شيدا، أنت لا تعرف
ذلك الرجل كما أعرفه.

850
00:36:32,524 --> 00:36:34,826
لكنني فهمت ذلك.
أنا لا أحب ذلك أيضا.

851
00:36:35,327 --> 00:36:36,795
تحتاج إلى التنظيم.

852
00:36:37,529 --> 00:36:38,930
اجمعه معًا.

853
00:36:40,532 --> 00:36:43,469
وبما أنك أنت العليم،
ماذا أفعل؟

854
00:36:43,969 --> 00:36:45,437
لقد أخبرتك بالفعل.

855
00:36:46,372 --> 00:36:48,006
كن صادقا.

856
00:36:48,407 --> 00:36:50,809
عليك أن تخبر ويليام

857
00:36:51,877 --> 00:36:53,712
رشيدة...

858
00:36:54,913 --> 00:36:56,448
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

859
00:36:57,449 --> 00:36:58,784
حسنًا، حسنًا.

860
00:36:59,585 --> 00:37:00,919
استمر في الكذب.

861
00:37:01,753 --> 00:37:03,822
والسماح بكل هذا الجنون
للمضي قدما.

862
00:37:04,723 --> 00:37:07,025
أنا لست مستعدًا.

863
00:37:07,259 --> 00:37:09,227
كم من الوقت تحتاج؟
هاه؟

864
00:37:09,361 --> 00:37:11,029
متى ستذهب
لمجرد الخروج معها؟

865
00:37:11,096 --> 00:37:12,398
رشيدة، أنت تعرفني.

866
00:37:12,498 --> 00:37:14,466
أنت تعرف أنني لا أحب هذه
حالات الضغط العالي.

867
00:37:14,566 --> 00:37:16,402
ولا أنا كذلك.

868
00:37:17,002 --> 00:37:18,604
لكن تيفاني هي صديقتي.

869
00:37:19,271 --> 00:37:22,941
وطالما أنها
يواعد هذا النفسي,

870
00:37:23,041 --> 00:37:24,543
ثم انها تسير فقط
لتزداد سوءا.

871
00:37:24,610 --> 00:37:26,312
عليك أن تقول له.

872
00:37:28,447 --> 00:37:29,615
أنا أعرف.

873
00:37:30,015 --> 00:37:31,116
أنا أعرف.

874
00:37:31,483 --> 00:37:32,884
بالمناسبة...

875
00:37:34,286 --> 00:37:36,221
... سأل ويليام إذا كنت أنا

876
00:37:36,288 --> 00:37:39,658
ويمكن لجيف أن ينضم إليكم يا رفاق
لتناول العشاء الليلة.

877
00:37:40,158 --> 00:37:41,259
أوه!

878
00:37:41,360 --> 00:37:42,227
أنا أعرف.

879
00:37:42,294 --> 00:37:44,596
يريد أن نكون هناك.

880
00:37:44,730 --> 00:37:46,432
التقى بجيف في وقت سابق.

881
00:37:47,065 --> 00:37:49,901
هل تعلم أنه إذا اكتشف ذلك،

882
00:37:49,968 --> 00:37:51,770
حياتي انتهت، أليس كذلك؟

883
00:37:51,903 --> 00:37:53,905
يا فتاة، أنت مثيرة للغاية.

884
00:37:54,005 --> 00:37:56,375
حياتك لم تنته بعد.
تمام؟

885
00:37:56,442 --> 00:37:58,777
لقد حدث ذلك قبل ست سنوات.

886
00:37:58,910 --> 00:38:00,446
وقد حدث ذلك مرة واحدة فقط.

887
00:38:00,579 --> 00:38:02,013
لن يحدث ذلك مرة أخرى،
أليس كذلك؟

888
00:38:02,314 --> 00:38:03,181
لا.

889
00:38:03,281 --> 00:38:05,250
حسنًا، حسنًا، فقط أخبرني
له ذلك.

890
00:38:05,317 --> 00:38:06,918
أخبره أنك أصبحت ضعيفًا.

891
00:38:07,653 --> 00:38:09,621
ولكن عليك أن تقول له.

892
00:38:10,422 --> 00:38:12,624
رشيدة، لا أستطيع.
لا أستطبع.

893
00:38:12,724 --> 00:38:14,526
أنا آسف.
انا فقط...

894
00:38:14,626 --> 00:38:16,462
أنا لست مستعدًا.
تمام؟

895
00:38:16,895 --> 00:38:17,963
تمام.

896
00:38:19,765 --> 00:38:21,166
إذن ماذا ستفعل؟

897
00:38:21,900 --> 00:38:23,902
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

898
00:38:24,002 --> 00:38:25,904
قلت لي
كل شيء في الثقة.

899
00:38:25,971 --> 00:38:28,039
يدي مقيدتان.

900
00:38:29,475 --> 00:38:32,310
فقط أعرف، هذا هو الأكل
لي على قيد الحياة.

901
00:38:32,978 --> 00:38:35,481
أنا أعرف.
أنا آسف.

902
00:38:45,391 --> 00:38:46,492
سيد؟

903
00:38:46,592 --> 00:38:47,759
نعم.

904
00:38:47,826 --> 00:38:51,262
لقد قمت بإعداد العشاء الخاص بك
الليلة الساعة 8 مساءً في كولمان.

905
00:38:51,329 --> 00:38:53,098
ممتاز.
شكرًا لك.

906
00:38:53,765 --> 00:38:55,033
[مايرون] بالتأكيد.

907
00:38:56,968 --> 00:38:58,504
هل هناك أي شيء آخر؟

908
00:38:59,705 --> 00:39:01,172
لا.

909
00:39:01,306 --> 00:39:02,941
رائع.

910
00:39:06,044 --> 00:39:07,245
نعم.

911
00:39:07,345 --> 00:39:10,215
-في الواقع، هناك.
-تمام.

912
00:39:11,950 --> 00:39:15,421
لا أريد ما حدث
ليأتي بيننا.

913
00:39:15,521 --> 00:39:16,988
[جيفرسون] مم-هم.

914
00:39:17,088 --> 00:39:18,790
أعني أنك مثل واحد مني...

915
00:39:18,890 --> 00:39:21,760
حسنا، أفضل صديق لي.

916
00:39:23,729 --> 00:39:24,930
أنا رئيسك.

917
00:39:25,697 --> 00:39:26,532
وأنا أعلم ذلك.

918
00:39:26,632 --> 00:39:28,400
أنا لست أفضل صديق لك.

919
00:39:28,534 --> 00:39:30,235
أعلم أيها القس، لكن...

920
00:39:32,037 --> 00:39:33,539
لقد شعرت بذلك من قبل.

921
00:39:33,639 --> 00:39:36,775
ترى، لم أكن أعرفك
كان لديه مشاعر بالنسبة لي.

922
00:39:36,875 --> 00:39:40,378
ولكن الآن بعد أن فعلت، هذه الديناميكية؟

923
00:39:40,479 --> 00:39:42,848
الأعمال التجارية بدقة.
تمام؟

924
00:39:43,915 --> 00:39:46,552
-أفهم.
-هل أنت متأكد؟

925
00:39:46,652 --> 00:39:47,819
نعم.

926
00:39:47,919 --> 00:39:51,356
لن يكون هناك المزيد
محادثات في وقت متأخر من الليل على الرحلات الجوية.

927
00:39:52,257 --> 00:39:53,959
وفي الفنادق متى
أنا مسافر للتبشير.

928
00:39:54,059 --> 00:39:55,527
-تمام؟
-نعم يا سيدي.

929
00:39:55,594 --> 00:39:57,629
في واقع الأمر، أريدك

930
00:39:57,729 --> 00:40:00,165
للطيران بشكل منفصل
وقابلني هناك.

931
00:40:00,231 --> 00:40:02,333
سيكون لدي شخص آخر
قم بالتسليم هنا.

932
00:40:02,400 --> 00:40:03,869
-تمام؟
-نعم يا سيدي.

933
00:40:03,935 --> 00:40:06,738
انظر، لقد فهمت الأمر تمامًا.
تمام؟

934
00:40:07,072 --> 00:40:08,239
أنا آسف.

935
00:40:08,373 --> 00:40:10,275
[جيفرسون] هذا هو
آخر شيء سأقوله.

936
00:40:10,408 --> 00:40:14,880
توقف عن قول "أنا آسف"
وقم فقط بعملك اللعين.

937
00:40:15,080 --> 00:40:17,048
شكرًا لك.

938
00:40:18,383 --> 00:40:20,418
-هل أنت مستعد يا عزيزي؟
-[جيفرسون] نعم.

939
00:40:20,552 --> 00:40:22,253
أنا أكون. دعونا نفعل ذلك.

940
00:40:23,154 --> 00:40:24,523
أراك لاحقا، مايرون.

941
00:40:24,590 --> 00:40:26,492
أراك لاحقا، السيدة الأولى.

942
00:40:27,258 --> 00:40:28,760
شكرًا لك.

943
00:40:29,795 --> 00:40:34,232
[موسيقى متوترة]

944
00:40:43,975 --> 00:40:46,678
[ مايرون يبكي بهدوء ]

945
00:40:50,782 --> 00:40:53,218
- مايرون؟
-[بدموع] نعم؟

946
00:40:55,353 --> 00:40:56,454
ما هو الخطأ؟

947
00:40:56,988 --> 00:40:58,023
[مايرون] لا شيء.

948
00:40:58,557 --> 00:41:01,993
لا تقل لي شيئا.
يا فتى، من الواضح أنك مستاء.

949
00:41:02,093 --> 00:41:04,029
أنا فقط أكره أنني ثمل.

950
00:41:05,396 --> 00:41:08,233
مايرون، أنت ذاهب
أن تضطر إلى ترك هذا الأمر.

951
00:41:08,867 --> 00:41:10,301
نعم، فهمت.

952
00:41:10,401 --> 00:41:11,970
لا، أعني الآن.

953
00:41:13,505 --> 00:41:14,673
فقط تحرك.

954
00:41:14,806 --> 00:41:16,708
فإذا انجذبت إليه
كل شيء على ما يرام. دعها تذهب.

955
00:41:16,808 --> 00:41:18,977
لقد نسي الأمر،
لقد نسيت رشيدة الأمر.

956
00:41:19,077 --> 00:41:21,079
-اتركه وشأنه.
-[دينيس] أنا آسف؟

957
00:41:22,748 --> 00:41:24,315
عسل؟

958
00:41:24,415 --> 00:41:25,584
يا إلهي.

959
00:41:33,091 --> 00:41:37,395
[موسيقى]

960
00:42:04,590 --> 00:42:06,357
[موسيقى]

961
00:42:06,592 --> 00:42:08,226
[موسيقى]